Peter Baker (English Department) has translated Lewis Carroll's Alice in Wonderland into Old English. The translation, published by Evertype, will be released later this year. Congratulations to Prof. Baker! 

Here's an article in UVA Today that includes an audio clip of Prof. Baker reciting Alice/Æðelgýðe in Old English.

Full citation: Hlóðwíg Carroll [Lewis Carroll], Æðelgýðe Ellendaéda on Wundorlande. Translated into Old English by Peter S. Baker. Illustrated by Byron W. Sewell. Forthcoming, Portlaoise: Evertype, 2015.